1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stažené z
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální web Yify filmů:
Yts.mx

3
00:00:14,280 --> 00:00:19,160
Byli jsme svědky toho
Ráno vzdálený pohled

4
00:00:19,240 --> 00:00:24,200
přístavu nemocnice v Seattlu a těžké

5
00:00:24,280 --> 00:00:28,360
Bombardování nemocnice
přístav od nepřátelských letadel,

6
00:00:29,040 --> 00:00:30,520
Nepochybně Japonec.

7
00:00:34,360 --> 00:00:38,280
Byl jsem nahoře v kompartmentu
Čtení komiksu.

8
00:00:38,360 --> 00:00:41,000
Tehdy jsem si to uvědomil
Byli jsme pod útokem.

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,160
Buddy, tohle je skutečný McCoy.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,000
Jsou to zatracené Japs.

11
00:00:47,280 --> 00:00:55,280
Nevyprovokovaný a ošklivý útok
Japonskem, válečný stav, existuje.

12
00:00:59,400 --> 00:01:03,400
Můžete si představit milion
Libry foukání TNT?

13
00:01:03,840 --> 00:01:07,480
Viděl jsem pilota a ko -pilota
A smáli se pro všechno

14
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
byly hodnotné.

15
00:01:08,800 --> 00:01:09,960
Bylo to děsivé.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,840
5:00, neděle 7. prosince 1941.

17
00:01:31,720 --> 00:01:34,320
Pearl Harbor, Havaj ležel v klidu a tichý.

18
00:01:36,560 --> 00:01:39,360
Mocné válečné lodě
Americká pacifická flotila byla

19
00:01:39,440 --> 00:01:40,920
Ukotveno v bitevní lodi.

20
00:01:42,520 --> 00:01:46,160
V té době námořnictvo,
personál si myslel

21
00:01:46,240 --> 00:01:48,920
Bitvy byly
Největší věc jde.

22
00:01:49,920 --> 00:01:51,600
Nic je nemohlo porazit.

23
00:01:53,120 --> 00:01:57,720
Oklahoma byl přívěs,
Tennessee byl v palubě,

24
00:01:57,800 --> 00:01:59,560
Západní Virginie byla přívěsná.

25
00:02:00,400 --> 00:02:03,480
A hned za námi byla Arizona a

26
00:02:03,560 --> 00:02:06,800
Pak hned za sebou
Arizona byla Nevada.

27
00:02:08,280 --> 00:02:10,920
Byly tedy dvě bitevní lodě
dvě bitevní lodě, pak dva

28
00:02:11,000 --> 00:02:13,960
Battleships, všechny sedí
tam jako sezení kachny.

29
00:02:16,160 --> 00:02:18,880
Na vzduchových základnách, letadlech
byly pevně seskupeny do

30
00:02:18,960 --> 00:02:23,240
chránit před potenciální sabotáž
Japonští sympatizanti na ostrově.

31
00:02:26,760 --> 00:02:29,840
Neznámí těm
v Pearl Harbor, 230 mil

32
00:02:29,920 --> 00:02:32,760
Na sever, Japonci
síly na palubu dopravce

33
00:02:32,840 --> 00:02:35,160
Akagi se připravoval na útok.

34
00:02:38,520 --> 00:02:41,120
Jak se blížilo úsvitu, první vlna 180

35
00:02:41,200 --> 00:02:42,600
Letadlo se letělo.

36
00:02:49,160 --> 00:02:51,080
Osud Pearl Harboru byl zapečetěn.

37
00:03:00,360 --> 00:03:02,800
V 6:30 ráno, námořní námořníci na palubě

38
00:03:02,880 --> 00:03:05,440
Ukotvené válečné lodě
v Pearl Harbor začal jejich

39
00:03:05,520 --> 00:03:09,080
rutina, probuzení k čemu
vypadal jako obyčejná neděle.

40
00:03:09,800 --> 00:03:12,520
Nevědomý o katastrofě
se chystá rozvinout, tyto

41
00:03:12,600 --> 00:03:15,000
muži šli o jejich
povinnosti, nedbalé, že v

42
00:03:15,080 --> 00:03:16,800
pouhé minuty by čelili jednomu z

43
00:03:16,880 --> 00:03:20,840
nejničivější a historické
Bitvy v americké námořní historii.

44
00:03:28,960 --> 00:03:31,600
O patnáct minut později,
Známky to začaly objevovat

45
00:03:31,680 --> 00:03:33,480
To by nebyl obyčejný den.

46
00:03:34,840 --> 00:03:38,760
Jeden z Japonců Advanced Guard
Ponorky byly právě spatřeny.

47
00:03:39,560 --> 00:03:41,960
USS Ward hlídal mimo

48
00:03:42,040 --> 00:03:45,120
přístav, když viděl a
periskop nad vodou.

49
00:03:46,560 --> 00:03:49,280
Loď zaútočila na
neidentifikovaná ponorka a odeslána

50
00:03:49,360 --> 00:03:51,720
Zpětné oznámení o
incident na pevninu.

51
00:03:53,200 --> 00:03:55,400
Jeho poselství, když jsem to zlomil,

52
00:03:56,240 --> 00:04:01,440
řekl, potopený nepřátelskou ponorku
Jedna míle jižně od přístavu Pearl.

53
00:04:02,440 --> 00:04:08,080
Náš komunikační důstojník,
Když se na to podíval, byl zděšený.

54
00:04:08,160 --> 00:04:14,240
Byl si jistý, že to neznamená
Potopili ponorku a znamenali, že ji viděli.

55
00:04:15,040 --> 00:04:17,320
Toto životně důležité včasné varování bylo zanedbáno.

56
00:04:17,920 --> 00:04:20,400
Kdyby byla zpráva
správně předáno, letadlo a

57
00:04:20,480 --> 00:04:23,240
Battleships mohlo být
připraven předem a

58
00:04:23,320 --> 00:04:27,280
Americké námořnictvo mohlo odklonit
Katastrofa, která by se brzy rozvinula.

59
00:04:33,840 --> 00:04:35,880
Do 7:00, první vlna

60
00:04:35,960 --> 00:04:40,640
Japonské letadlo bylo přibližně
130 mil daleko od Pearl Harbor.

61
00:04:52,200 --> 00:04:54,240
Velitel
Strike Force použila hudbu

62
00:04:54,320 --> 00:04:57,760
Z havajského rádia
Stanice k cíli domů.

63
00:05:00,320 --> 00:05:02,640
Do této doby však
Americké síly na

64
00:05:02,720 --> 00:05:04,760
Ground si všiml japonských útočníků.

65
00:05:07,760 --> 00:05:11,840
Jeden z mužů na armádním radaru
Příspěvek si všiml některých lip na jeho radaru a

66
00:05:11,920 --> 00:05:13,080
Upozornění vojenské velikosti.

67
00:05:13,160 --> 00:05:16,120
To byli Američané
Poslední šance na odvrácení

68
00:05:16,200 --> 00:05:20,600
katastrofa, ale bohužel,
Inteligence nebyla brána vážně.

69
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
V 7,20 hodin, poručík armády

70
00:05:23,640 --> 00:05:26,920
ignoroval radarovou zprávu,
věřit, že to naznačuje

71
00:05:27,000 --> 00:05:29,560
Let amerických letadel, možná b

72
00:05:29,640 --> 00:05:32,400
-17 bombardérů, naplánované na ten den.

73
00:05:32,560 --> 00:05:38,160
Řekl jsem jim, aby se o to nestarali
Protože to byl let B-17s

74
00:05:38,240 --> 00:05:40,520
přichází z Kalifornie.

75
00:05:41,400 --> 00:05:46,200
Když se blížíte
Oahu z Kalifornie, ty

76
00:05:46,280 --> 00:05:49,960
Nepocházejte ze severu,
Pocházíš z východu.

77
00:05:50,320 --> 00:05:56,000
7.40 hodin, první vlna japonštiny
Letadlo se dostane na ostrov Oahu.

78
00:05:56,440 --> 00:05:58,560
Klidné ráno bylo rozbilo řev

79
00:05:58,640 --> 00:06:02,760
letadel a nával strachu a
Panika se rozšířila přes námořní základnu.

80
00:06:04,200 --> 00:06:07,200
Z mystic Pacific oblohy, jako malý

81
00:06:07,280 --> 00:06:10,080
Locusts, rojili se z moře.

82
00:06:36,440 --> 00:06:39,080
Aniž by to věděli, neochotný USA by

83
00:06:39,160 --> 00:06:43,240
Brzy se ponoří do druhé světové války,
Navždy mění průběh historie.

84
00:06:43,320 --> 00:06:47,240
Až do prosince 1941,
Amerika to velmi přijímá

85
00:06:47,320 --> 00:06:50,200
druh choulostivé politiky zůstat mimo

86
00:06:50,280 --> 00:06:52,560
Válka, protože
Na domácím trhu mnoho Američanů

87
00:06:52,640 --> 00:06:54,440
Nechci být nasáni do konfliktu.

88
00:06:54,640 --> 00:06:56,800
Nemyslí si, že to má
cokoli s nimi.

89
00:06:57,720 --> 00:07:00,240
A zároveň
americký prezident,

90
00:07:00,320 --> 00:07:04,520
Roosevelt, je horlivý
pomáhat spojencům bojovat,

91
00:07:05,000 --> 00:07:10,480
dodáním zásob přes
Atlantik a také dodávající bitevní lodě.

92
00:07:10,560 --> 00:07:16,120
Takže existuje velmi jemná linie
Američané musí šlapat.

93
00:07:17,440 --> 00:07:20,960
Pokud Velká Británie klesne, Axis Powers

94
00:07:21,040 --> 00:07:25,920
ovládá kontinenty
Evropy a Asie,

95
00:07:26,120 --> 00:07:31,240
a Afrika a Australasie,
a volné moře.

96
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
A budou v pozici

97
00:07:33,880 --> 00:07:39,240
Přineste obrovské vojenské a námořní
Zdroje proti této hemisféře.

98
00:07:39,320 --> 00:07:44,880
Myslet na dnešní a zítra, já

99
00:07:44,960 --> 00:07:48,000
Udělejte přímé prohlášení
Američanům

100
00:07:48,320 --> 00:07:51,560
že existuje mnohem menší šance na

101
00:07:51,640 --> 00:07:55,680
Spojené státy se dostanou do války, pokud ano

102
00:07:55,760 --> 00:07:59,120
Vše, co nyní můžeme podporovat národy

103
00:07:59,200 --> 00:08:04,280
brání se
proti útoku osou, než

104
00:08:04,360 --> 00:08:09,240
Pokud se setkáme v
porážka těchto národů.

105
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
To se v prosinci změní

106
00:08:11,600 --> 00:08:14,080
1941, když najednou, uprostřed

107
00:08:14,160 --> 00:08:18,600
Nikde zdánlivě
Havajský přístav Pearl Harbor

108
00:08:18,680 --> 00:08:21,560
je najednou napaden Japonci.

109
00:08:37,840 --> 00:08:41,080
V 7.49 hodin, první
Nařídil velitel vln

110
00:08:41,160 --> 00:08:43,320
Útok na Pearl Harbor bude pokračovat.

111
00:08:45,840 --> 00:08:49,000
Byl jsem v posteli s
Krásná blondýna, moje žena.

112
00:08:49,080 --> 00:08:53,000
To jsem dělal
7. prosince.

113
00:08:53,080 --> 00:08:56,600
Najednou jsem zaslechl rozruch.

114
00:08:58,160 --> 00:09:03,240
Teď už moje střevo právě mělo
otočil se na malou kouli vedení.

115
00:09:03,720 --> 00:09:07,560
O šest minut později koordinované
Začal útok na Pearl Harbor.

116
00:09:08,040 --> 00:09:11,400
Japonci upustili bomby,
torpéda a nemilosrdně vystřelila

117
00:09:11,480 --> 00:09:13,800
na Pacific Fleet and Aircraft Bases.

118
00:09:17,120 --> 00:09:20,880
Asi v tu dobu jsem začal
slyšet naše zbraně střílet.

119
00:09:20,960 --> 00:09:23,680
Myslím, že by opravdu rychle vystřelili.

120
00:09:23,760 --> 00:09:25,880
Měli spoustu zbraní a další

121
00:09:25,960 --> 00:09:29,240
Munice, mohli
stříleli za tisíc let.

122
00:09:37,040 --> 00:09:40,520
Potápěčské bombardéry zaútočily
Americké letecké základny přes Oahu,

123
00:09:41,000 --> 00:09:43,880
Počínaje Hickam Field,
Největší a Wheeler

124
00:09:43,960 --> 00:09:47,720
Pole, hlavní Spojené státy
Bojová základna armádního letectva.

125
00:10:02,280 --> 00:10:04,080
Muži na vzduchových základech se zoufale snažili

126
00:10:04,160 --> 00:10:06,160
bránit se, ale blízké seskupení

127
00:10:06,240 --> 00:10:09,160
Letadla je usnadnila
cíle pro japonské bombardéry.

128
00:10:10,800 --> 00:10:13,400
Přes Pearl Harbor, asi 15 mil daleko

129
00:10:13,480 --> 00:10:16,240
na Západ, Japonci
Letadlo mělo Ameriku

130
00:10:16,320 --> 00:10:18,000
Pacifická flotila ve svých památkách.

131
00:10:20,720 --> 00:10:25,360
Ráno 7.
moje třetí výročí v námořnictvu a já

132
00:10:25,440 --> 00:10:27,640
seděl v mém palandě a četl papír

133
00:10:27,720 --> 00:10:29,960
když zněli obecně.

134
00:10:32,120 --> 00:10:34,520
Myšlenky procházely hlavami lidí.

135
00:10:34,680 --> 00:10:36,680
Co se teď na světě děje?

136
00:10:36,760 --> 00:10:39,160
Proč dělají
Vrták v neděli ráno?

137
00:10:39,240 --> 00:10:40,960
A řekli to jiným způsobem,

138
00:10:41,040 --> 00:10:43,560
Víš, dostali trochu teplé.

139
00:10:45,120 --> 00:10:47,680
Když to všechno začalo, některé jsme stále slyšeli

140
00:10:47,760 --> 00:10:53,040
thud zvuky a výbuchy, ale oni
byli hluboce znějící, byli hlasitější.

141
00:10:53,880 --> 00:10:57,440
A vstal jsem, řekl jsem svému kamarádovi, já
řekl, pojďme tam a uvidíme

142
00:10:57,520 --> 00:10:58,280
Co se děje.

143
00:10:58,360 --> 00:10:59,800
Řekl jsem, že to znělo velké.

144
00:11:02,160 --> 00:11:04,440
A vzhlédl tam a viděl ty letadla

145
00:11:04,520 --> 00:11:08,160
křičí kolem a
Viděli jsme velkou červenou tečku.

146
00:11:08,240 --> 00:11:10,520
No, tehdy jsme
uvědomil si, že to byl Japonec.

147
00:11:21,320 --> 00:11:23,520
Vypadala nouzová zpráva.

148
00:11:23,880 --> 00:11:27,000
Air Raid Pearl Harbor,
Toto není vrták.

149
00:11:30,560 --> 00:11:34,320
Nepřipravený na útok,
Válečné lodě měly jen minimální napájení.

150
00:11:34,800 --> 00:11:38,280
Munice z obchodů měla
být vychován ručně posádkou.

151
00:11:39,880 --> 00:11:41,400
Šance nebyly v USA

152
00:11:41,480 --> 00:11:45,920
laskavost a Japonci
měl naprostou nadvládu oblohy.

153
00:11:46,560 --> 00:11:51,480
Když jsem šel po žebříku, letadlo
přišel létat přímo po straně přístavu

154
00:11:51,560 --> 00:11:55,080
lodi a já jsem viděl
pilot a spolu-pilot a oni byli

155
00:11:55,160 --> 00:11:57,040
Směje se za vše, co stálo za to.

156
00:11:57,400 --> 00:11:59,600
Američané věřili
že voda byla také

157
00:11:59,680 --> 00:12:02,400
mělký pro torpédo
útok, ale Japonci

158
00:12:02,480 --> 00:12:04,840
vytvořil zbrusu nový druh torpéda,

159
00:12:05,080 --> 00:12:07,920
konkrétně navrženo pro
Vody Pearl Harbor,

160
00:12:08,080 --> 00:12:09,880
A to mělo ničivý účinek.

161
00:12:12,360 --> 00:12:16,120
Do 8:00, USS
Západní Virginie byla zasažena.

162
00:12:16,280 --> 00:12:20,120
Západní Virginie byla roztrhaná
šest torpéd a dvě bomby.

163
00:12:20,760 --> 00:12:22,840
Brzy následoval chaos a zmatek.

164
00:12:23,320 --> 00:12:26,400
Útok na bitevní loď
Řádek se náhlým tempem pohyboval.

165
00:12:26,760 --> 00:12:29,520
V prvních pěti
minuty útoku,

166
00:12:29,760 --> 00:12:36,280
Byly zasaženy čtyři bitevní lodě, včetně
USS Oklahoma a USS Arizona.

167
00:12:38,720 --> 00:12:45,200
O několik minut později Arizona explodovala
Poté, co bomba zasáhla jeho obchody se střelným prasem.

168
00:12:45,840 --> 00:12:50,280
Loď byla potopená a
Trvalo to životy 1 177.

169
00:12:56,320 --> 00:13:01,640
Bylo to děsivé, protože když bomba zasáhla

170
00:13:01,720 --> 00:13:09,720
Starboard Side of the Vauxhall
Paluba, byla to jen gigantický výbuch.

171
00:13:13,640 --> 00:13:17,560
Můžete si představit milion
Libry foukání TNT?

172
00:13:22,120 --> 00:13:26,640
Měl jsi hořící olej po celém vrcholu
vody a vy jste měli černý kouř,

173
00:13:26,760 --> 00:13:28,600
A pak jste měli oheň na lodi.

174
00:13:29,120 --> 00:13:32,000
A tak se ty malé děti snažily

175
00:13:32,080 --> 00:13:34,280
Skočte do hořící vody z stožáru.

176
00:13:34,360 --> 00:13:37,720
Někteří z nich vytvořili
To, někteří z nich ne.

177
00:13:45,320 --> 00:13:48,520
O 8, 10:00,
USS Arizona byla v kouscích.

178
00:13:48,600 --> 00:13:52,160
Japonci měli rychle
Rowverized Battleship Row.

179
00:13:52,840 --> 00:13:58,680
USS Oklahoma, obsahující 1 000
muži, zažívali děsivý osud.

180
00:14:00,560 --> 00:14:04,600
Japonci vypálili tři
torpéda, což způsobí, že se loď otočí.

181
00:14:05,200 --> 00:14:07,720
Voda začala rozlévat
přes do interiéru.

182
00:14:08,880 --> 00:14:12,680
A rozhlédl jsem se kolem
A byla tu velká velryba.

183
00:14:13,840 --> 00:14:15,280
Řekl jsem, co je to proboha?

184
00:14:15,360 --> 00:14:16,440
To je Oklahoma.

185
00:14:16,720 --> 00:14:18,640
Oklahoma přehodnotil,
A my jsme to ani nevěděli.

186
00:14:18,720 --> 00:14:21,680
A bylo to tak blízko
mohl to zasáhnout míčem.

187
00:14:22,080 --> 00:14:23,800
Cítil jsem se, jako by mě někdo kopal do

188
00:14:23,880 --> 00:14:26,600
žaludek s botou nebo
něco, protože to je

189
00:14:26,680 --> 00:14:29,840
nejhorší, co jsem kdy cítil v
Celá válka, vidět Oklahoma.

190
00:14:29,920 --> 00:14:31,640
Prostě nezabijete bitevní loď.

191
00:14:31,960 --> 00:14:33,120
Jsou nedobytné.

192
00:14:33,600 --> 00:14:34,360
Tvrdý!

193
00:14:34,440 --> 00:14:37,000
Trup Oklahomy
byl roztrhán a

194
00:14:37,080 --> 00:14:40,240
posádka zoufale to zkusila
Chcete -li zastavit nalévání vody.

195
00:14:40,800 --> 00:14:44,600
Vzali jsme tyto chodidla a přikrývky a

196
00:14:44,680 --> 00:14:49,960
nacpal je do odvzdušňovacího systému
Pokuste se zabránit přijetí vody.

197
00:14:50,480 --> 00:14:55,320
No, zapojili bychom to na jednom místě
ve ventilaci by to začalo přicházet

198
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
někde jinde.

199
00:14:58,000 --> 00:15:00,320
Více než 30 vojáků
byly uvězněny uvnitř

200
00:15:00,400 --> 00:15:02,600
Battleship, bojovat o život.

201
00:15:07,920 --> 00:15:11,680
Mezitím Kanyohi Naval
Letecká stanice byla také v plamenech.

202
00:15:13,200 --> 00:15:15,640
Ale námořníci se rozmístili
Pokusil se bojovat

203
00:15:15,720 --> 00:15:17,880
zpět proti japonskému bombardování.

204
00:15:19,560 --> 00:15:25,120
Byl jsem naštvaný, tak zatraceně šílený, že já
Neměl dost smysl, aby se bál.

205
00:15:26,280 --> 00:15:29,520
Během této doby jsem samozřejmě byl

206
00:15:29,600 --> 00:15:34,080
zraněné, protože Japs, oni
Neurčení, byli tam, aby nás zabili.

207
00:15:34,840 --> 00:15:36,800
První vlna útoků skončila.

208
00:15:37,040 --> 00:15:40,880
Jeden japonský pilot však
udělal poslední odvážný běh na základně.

209
00:15:41,280 --> 00:15:43,560
Viděl jsem tam nahoře skvrnu.

210
00:15:43,640 --> 00:15:46,800
Chlapče, přišel jako peklo.

211
00:15:46,880 --> 00:15:49,040
Pak se z toho kouře vařil.

212
00:15:49,200 --> 00:15:53,360
Nemusel jsem tu zbraň pohybovat, já
Prostě to otočil a já jsem ho nechal

213
00:15:53,440 --> 00:15:54,440
mít to.

214
00:15:56,960 --> 00:15:59,280
Letecká stanice ležela
Úplná devastace.

215
00:16:00,200 --> 00:16:03,160
Spálené trosky letadel
a rozbité vrtule byly

216
00:16:03,240 --> 00:16:06,600
rozrušený po krajině,
mísí se s těly bez života.

217
00:16:08,280 --> 00:16:11,720
Americké jednotky se cítily
drtící pocit porážky.

218
00:16:13,720 --> 00:16:15,480
Vím, že někteří z nich plakali.

219
00:16:16,360 --> 00:16:18,000
Někteří z nich byli naštvaní.

220
00:16:18,920 --> 00:16:20,640
Někteří z nich prostě nerozuměli.

221
00:16:22,640 --> 00:16:28,280
Nikdo z nás opravdu nerozuměl
Proč jsme byli v té době zasaženi.

222
00:16:29,080 --> 00:16:31,680
Překvapivý útok
Vzal si obrovskou daň.

223
00:16:42,680 --> 00:16:45,760
V 8,54 hodin, druhá vlna 170

224
00:16:45,840 --> 00:16:47,720
Letadlo začalo útok.

225
00:17:06,280 --> 00:17:08,960
Byli rozděleni do
tři skupiny, zaostřené

226
00:17:09,040 --> 00:17:10,320
na většinou stejných cílů.

227
00:17:10,400 --> 00:17:14,640
Ale nyní se základnou na vysoké úrovni
Upozornění, jejich plán byl méně úspěšný.

228
00:17:18,880 --> 00:17:22,600
Na letecké základně a lodích
Japonci čelili palbě.

229
00:17:23,640 --> 00:17:25,400
Odpor byl lépe koordinován.

230
00:17:26,880 --> 00:17:30,480
Obloha byla velmi plná
Letadla, plus explodující skořápky.

231
00:17:31,360 --> 00:17:34,520
Občas to bylo jen
jako hejno ptáků.

232
00:17:34,600 --> 00:17:37,640
Po zničení bitevní lodi
Roe za poslední hodinu,

233
00:17:37,840 --> 00:17:41,640
Japonští piloti se zaměřili na památky
Válečné lodě kotvíce na loděnici.

234
00:17:44,080 --> 00:17:48,480
Byly tam tři letadla
sestupující a potápěčské bombardéry.

235
00:17:48,920 --> 00:17:51,600
A tyto tři letadla
upustili bomby a

236
00:17:51,680 --> 00:17:53,480
Viděl jsem je přicházet a začal jsem křičet

237
00:17:53,560 --> 00:17:55,080
a křičet a já jsem řekl, že jdou

238
00:17:55,160 --> 00:17:57,600
Získejte nás, jdou
dostat nás tentokrát.

239
00:17:58,680 --> 00:18:02,160
USS Cassin a USS
Pády, oba torpédoborce,

240
00:18:02,240 --> 00:18:04,560
byly silně poškozeny
Během druhého útoku.

241
00:18:05,080 --> 00:18:07,440
Umístěno v suchém doku
číslo jedna, vedle

242
00:18:07,520 --> 00:18:10,800
Battleship USS Pennsylvania,
Byly zasaženy bombami

243
00:18:10,880 --> 00:18:13,680
a pohltil požáry
z prasklých palivových nádrží.

244
00:18:19,240 --> 00:18:22,120
V 9:30 ráno Japonci také stanovili

245
00:18:22,200 --> 00:18:26,160
památky na pobřeží USS,
Spal několik bomb na loď.

246
00:18:27,640 --> 00:18:30,840
Velkolepý výbuch
Její dopředný časopis poskytoval

247
00:18:30,920 --> 00:18:33,920
jeden z nejznámějších
fotografie útoku.

248
00:18:36,640 --> 00:18:39,640
Zatímco pobřeží hořelo,
Další válečná loď, Nevada,

249
00:18:39,720 --> 00:18:41,400
Udělal si přestávku pro otevřenou vodu.

250
00:18:43,280 --> 00:18:45,880
Když jsme se pohybovali dolů z kanálu, druhý

251
00:18:45,960 --> 00:18:53,600
přišla vlna letadel a my
byly zasaženy pěti až sedmi bombami a mnoho,

252
00:18:53,680 --> 00:18:54,760
Mnoho blízkých.

253
00:18:55,600 --> 00:18:58,800
Výbuchy jsme je cítili a my

254
00:18:58,880 --> 00:19:03,960
Jen jsem zadržel dech,
Doufáme, že tam všechno šlo dobře.

255
00:19:06,360 --> 00:19:09,080
Bomby zasáhly dopředu
a střední část lodi.

256
00:19:09,160 --> 00:19:12,840
Pokud by se zmrzačená Nevada potopila,
Blokujte únikovou cestu k moři.

257
00:19:12,920 --> 00:19:16,760
Zbytek lodí v Pearl
Přístav by byl jako sedět kachny.

258
00:19:20,080 --> 00:19:23,360
Nevada nakonec plážovala
v nemocničním bodě, úniku

259
00:19:23,440 --> 00:19:26,240
peklo a udržování
vitální kanál čistý.

260
00:19:34,800 --> 00:19:38,480
V 10:00 7. prosince 1941,

261
00:19:38,720 --> 00:19:41,880
Japonská úderná síla
rozhodl se stáhnout a odejít

262
00:19:41,960 --> 00:19:44,120
Za zničený přístav Pearl.

263
00:19:49,800 --> 00:19:53,000
Znepokojen potenciálem
Americké protiútoky a riziko

264
00:19:53,080 --> 00:19:56,120
vystavení jejich flotily
Větší nebezpečí, admirál

265
00:19:56,200 --> 00:19:57,840
Nagumo nařídil ústup.

266
00:19:58,480 --> 00:20:01,120
Ačkoli útok byl
vysoce úspěšné, klíčové cíle

267
00:20:01,200 --> 00:20:04,800
jako zařízení pro skladování ropy a
loděnice zůstaly neporušené,

268
00:20:05,000 --> 00:20:06,920
což se později ukázalo jako zásadní pro USA

269
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
zotavení.

270
00:20:08,760 --> 00:20:13,040
Do dvou hodin, 21
Americké válečné lodě byly

271
00:20:13,120 --> 00:20:18,800
potopení nebo poškození, 188
letadlo zničeno a 2

272
00:20:18,880 --> 00:20:23,760
, 403 amerických vojáků a žen zabilo.

273
00:20:24,520 --> 00:20:29,200
Mnoho lodí bylo
opravil a bojoval v pozdějších bitvách.

274
00:20:30,000 --> 00:20:32,520
A z hlediska pohledu

275
00:20:32,600 --> 00:20:36,360
Spojené státy, všechny tři Pacifik

276
00:20:36,440 --> 00:20:40,520
Fleetovy letadlové lodě
nebyli v Pearl Harbor

277
00:20:40,600 --> 00:20:43,600
v té době, a tak unikli poškození.

278
00:20:43,680 --> 00:20:48,400
A to mělo být životně důležité během
pozdější fáze tichomořské války.

279
00:20:53,720 --> 00:20:55,400
Důvod, proč to bylo tak symbolické a

280
00:20:55,480 --> 00:20:57,760
Tak úspěšné bylo to
Amerika nikdy nebyla

281
00:20:57,840 --> 00:21:01,040
takhle napadl doma
Shores, zejména v moderní éře.

282
00:21:01,360 --> 00:21:02,720
A byl to důkaz, že Japonci byli

283
00:21:02,800 --> 00:21:05,400
tato vysoce mechanizovaná síla,
naprosto nemilosrdný, kdo by

284
00:21:05,480 --> 00:21:08,320
spáchat akt takhle, myslím, ty

285
00:21:08,400 --> 00:21:11,080
Mohlo by to téměř nazvat
Teror, absolutní drzosti

286
00:21:11,160 --> 00:21:15,800
a absolutní násilí,
který měl velmi

287
00:21:15,880 --> 00:21:19,160
silná armáda a
námořní účel, ale také

288
00:21:19,240 --> 00:21:21,760
samozřejmě to v podstatě vidělo
Američané, kteří měli

289
00:21:21,840 --> 00:21:23,880
strávil poslední pár
let je relativně

290
00:21:23,960 --> 00:21:26,600
spokojení na válku, o hodně

291
00:21:26,680 --> 00:21:29,080
Lidé si myslí, tohle
nevadí nás, to není

292
00:21:29,160 --> 00:21:31,120
něco, co se chystá
zasahovat na náš dvorek,

293
00:21:31,640 --> 00:21:34,520
uvědomit si, že válka byla na
ruka, ať se jim to líbilo nebo ne.

294
00:21:35,120 --> 00:21:38,040
Během útoku na
Pearl Harbor, 68 civilistů

295
00:21:38,120 --> 00:21:40,520
tragicky ztratil své
žije, s většinou

296
00:21:40,600 --> 00:21:42,640
oběti jsou vojenský personál.

297
00:21:43,240 --> 00:21:46,680
Celkem 2 335 členů služby bylo

298
00:21:46,760 --> 00:21:49,440
zabil a přinesl
Celkový počet obětí na 2

299
00:21:49,520 --> 00:21:50,600
, 403.

300
00:21:50,680 --> 00:21:54,000
Mnoho civilních úmrtí
byly způsobeny toulavým anti

301
00:21:54,080 --> 00:21:57,120
-Aicraft Shells, které padly
na Honolulu jako obránci

302
00:21:57,200 --> 00:22:00,120
zoufale vystřelil na
Příchozí japonská letadla.

303
00:22:02,680 --> 00:22:04,840
Miliony Američanů
probudit se ráno

304
00:22:04,920 --> 00:22:08,200
7. prosince,
1941, děsivé

305
00:22:08,280 --> 00:22:10,920
Zprávy o Japonštině
Útok na Pearl Harbor.

306
00:22:11,360 --> 00:22:15,600
Ničivé následky poškození
poslal rázové vlny po celé zemi.

307
00:22:16,800 --> 00:22:23,000
Ahoj NBC, ahoj NBC, tohle
je KGU v Honolulu na Havaji.

308
00:22:24,000 --> 00:22:29,240
Mluvím ze střechy
Building společnosti Advertiser Publishing Company.

309
00:22:30,160 --> 00:22:34,440
Byli jsme svědky toho
ráno, vzdálený pohled,

310
00:22:34,920 --> 00:22:38,160
krátké plné bitvy o Pearl Harbor,

311
00:22:38,280 --> 00:22:41,760
a těžké bombardování
Pearl Harbor od nepřítele

312
00:22:41,840 --> 00:22:44,920
letadla, nepochybně japonsky.

313
00:22:45,880 --> 00:22:49,000
Město Honolulu
byl také napaden,

314
00:22:49,600 --> 00:22:52,040
a značné škody způsobené.

315
00:22:52,360 --> 00:22:56,560
Tato bitva proběhla
na téměř tři hodiny.

316
00:22:57,280 --> 00:23:01,000
Není to vtip, je to skutečná válka.

317
00:23:02,360 --> 00:23:06,200
Rozsah tragédie začal
Unravel a prezident Franklin D.

318
00:23:06,280 --> 00:23:08,840
Roosevelt podnikl rychlé a rozhodující kroky.

319
00:23:09,280 --> 00:23:12,960
8. prosince 1941, hned příští den,

320
00:23:13,080 --> 00:23:15,560
oslovil společnou relaci
Kongresu, doručování

321
00:23:15,640 --> 00:23:18,760
jeho slavný den neslavné řeči, show

322
00:23:18,840 --> 00:23:21,760
síly, která by
Jděte dolů do americké historie.

323
00:23:25,200 --> 00:23:26,320
Včera,

324
00:23:27,720 --> 00:23:29,360
7. prosince,

325
00:23:30,240 --> 00:23:32,280
1941,

326
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
datum, které
bude žít v nechvalnu.

327
00:23:39,560 --> 00:23:43,280
Spojené státy
Amerika byla najednou a

328
00:23:43,360 --> 00:23:50,560
úmyslně napaden námořní a
Letecké síly Japonské říše.

329
00:23:51,800 --> 00:23:55,320
Spojené státy byly
v míru s tím národem,

330
00:23:56,680 --> 00:24:01,720
a při žádosti o Japonsko bylo

331
00:24:01,800 --> 00:24:06,480
stále v rozhovoru s
jeho vláda a její

332
00:24:06,560 --> 00:24:12,320
Císař, dívat se směrem k
udržování míru v Pacifiku.

333
00:24:14,560 --> 00:24:19,000
Fakta včera a dnes

334
00:24:19,760 --> 00:24:26,520
Mluvte za sebe, s důvěrou
v našich ozbrojených silách,

335
00:24:27,120 --> 00:24:31,640
s nevázanými
odhodlání našich lidí.

336
00:24:34,040 --> 00:24:39,920
Žádám, aby to Kongres prohlásil

337
00:24:40,000 --> 00:24:47,760
nevyprovokované a
Dastardly Attack of Japan

338
00:24:47,840 --> 00:24:55,560
Neděle 7. prosince 1941, válečný stav

339
00:24:55,640 --> 00:25:03,640
existoval mezi United
Státy a japonská říše.

340
00:25:28,840 --> 00:25:30,920
Pearl Harbor na Hickam Field v bombě

341
00:25:31,000 --> 00:25:33,560
-Poped Streets of Honolulu
někdy je psána historie,

342
00:25:33,640 --> 00:25:37,000
historie s tragickou
zrádné pero, historie

343
00:25:37,080 --> 00:25:40,000
130 milionů Američanů
nikdy nezapomene a dovnitř

344
00:25:40,080 --> 00:25:43,960
Přicházejí dny, také Japony
si bude pamatovat Pearl Harbor.

345
00:25:45,320 --> 00:25:49,000
Zde je tragická, nezapomenutelná
Stránka v Annals of America.

346
00:25:49,120 --> 00:25:51,920
Zde je mazaný podvod
Japony nikdy nezapomene.

347
00:25:52,200 --> 00:25:55,520
Zde doufali, že skóre a
knockout před začátkem války.

348
00:25:56,200 --> 00:25:59,680
Posádky arizonských zbraní zbily
a zlomil se a vystřelil na poslední.

349
00:25:59,840 --> 00:26:03,400
Jejich zbraně směřovaly na oblohu
odkud se objevil nepřítel.

350
00:26:06,360 --> 00:26:09,520
Pearl Harbor byl
Nejhorší porážka United

351
00:26:09,600 --> 00:26:15,880
Státy kdy měly, a to se vykopalo
přímo hluboko do každého z nich.

352
00:26:16,160 --> 00:26:17,400
To se nemůže stát.

353
00:26:17,480 --> 00:26:18,720
Proč se to stalo?

354
00:26:19,040 --> 00:26:22,440
A všichni odpověděli
tak silným způsobem.

355
00:26:24,400 --> 00:26:26,200
Myslím, že jsem opravdu věděl, že my

356
00:26:26,280 --> 00:26:30,040
vyhrál by, protože když zaútočíte na parta

357
00:26:30,120 --> 00:26:33,160
Z mariňáků a námořníků máte potíže.

358
00:26:37,400 --> 00:26:40,600
Můžeme ztratit bitvu, ale
Vyhrajeme válku.

359
00:26:40,680 --> 00:26:44,960
Útok na Pearl
Přístav rozbil

360
00:26:45,040 --> 00:26:48,160
Mír, zapálení ohnivého
Odhodlání přes národ.

361
00:26:52,000 --> 00:26:54,240
Jak se kouř stále dozvěděl
přes trosky,

362
00:26:54,320 --> 00:26:58,880
USA transformované přes noc, ozubené
na válku s bezprecedentním měřítkem.

363
00:26:59,560 --> 00:27:02,560
Továrny řval k životu,
vojáci se shromáždili a

364
00:27:02,640 --> 00:27:05,560
země sjednocená pod a
jedinečný účel, zasáhnout

365
00:27:05,640 --> 00:27:07,320
zpět s neúnavnou silou.

366
00:27:10,160 --> 00:27:17,400
Vyhrajeme tuto válku a
Vyhrajeme mír

367
00:27:17,480 --> 00:27:18,480
následuje.

368
00:27:18,720 --> 00:27:21,080
Opakuji, že Spojené státy mohou přijmout

369
00:27:21,160 --> 00:27:26,080
Žádný výsledek, ušetřit vítězství,
konečné a dokončené.

370
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
Franklin D.

371
00:27:28,480 --> 00:27:30,800
Roosevelt vedl Spojené státy do války

372
00:27:30,880 --> 00:27:35,000
Pacifik se silnou podporou
Z Sovětského svazu a Británie.

373
00:27:36,600 --> 00:27:42,760
Nemůžeme říct, co
Průběh této války v Stelle bude.

374
00:27:42,840 --> 00:27:47,800
A šíří to nemilé
vždy širší regiony.

375
00:27:55,720 --> 00:27:58,280
Ačkoli Sovětský svaz
byl primárně zaměřen na

376
00:27:58,360 --> 00:28:02,120
evropská fronta proti
Nacistické Německo, Stalin podporoval

377
00:28:02,200 --> 00:28:06,800
Zejména americké úsilí proti Japonsku
Poté, co se USA připojily ke spojencům.

378
00:28:08,840 --> 00:28:11,960
Winston Churchill a Británie,
již hluboce zapojeno

379
00:28:12,040 --> 00:28:13,560
Válka, byli klíčovými partnery.

380
00:28:14,680 --> 00:28:18,480
S koordinací obou národů
Strategie pro válku s dvěma předními

381
00:28:26,920 --> 00:28:30,400
v reakci na překvapení
útok, FDR rychle mobilizoval

382
00:28:30,480 --> 00:28:33,040
armáda, letectvo a námořnictvo s

383
00:28:33,120 --> 00:28:35,560
První vlny amerického
síly nasazeny do

384
00:28:35,640 --> 00:28:39,040
klíčová místa tichomořského
jako Havaj, Filipíny,

385
00:28:39,120 --> 00:28:40,840
a další ostrovy brzy poté.

386
00:28:41,720 --> 00:28:44,640
Japonská vojenská opevnění
jeho pozice napříč ostrovem

387
00:28:44,720 --> 00:28:49,120
pevnosti posílením obrany
a zásoby zdrojů, plně

388
00:28:49,200 --> 00:28:51,720
vědom se blížícího se střetu s USA

389
00:28:59,600 --> 00:29:03,480
Jinde, na západě, většina
Evropy byla pod kontrolou osy.

390
00:29:06,320 --> 00:29:09,840
Adolf Hitler spustil a
Masivní invaze do Sovětského svazu,

391
00:29:21,120 --> 00:29:23,520
ale šíření jeho sil se neodradilo

392
00:29:23,600 --> 00:29:29,160
ho také vyhlašoval válku s
Spojené státy 11. prosince 1941.

393
00:29:31,720 --> 00:29:34,080
Je to jeden z Hitlerových nejvíce
matoucí rozhodnutí jako

394
00:29:34,160 --> 00:29:37,720
proč se rozhodl prohlásit
Válka s Spojenými státy.

395
00:29:39,000 --> 00:29:40,960
Vlastně jeho důvod
za to je proto, že

396
00:29:41,040 --> 00:29:43,120
Myslí si, že to konečně
je příležitost

397
00:29:43,200 --> 00:29:47,600
Ukažte, že se opravdu chce zbavit
svět toho, co považuje za

398
00:29:47,680 --> 00:29:52,560
Zlo mezinárodní finance
a židovská kontrola ekonomik.

399
00:29:52,640 --> 00:29:54,320
Samozřejmě je v tom mrtvý.

400
00:29:59,760 --> 00:30:03,920
Je také v paktu s Japonskem, takže
Cítí, že Japonsko je přirozeným spojencem.

401
00:30:04,240 --> 00:30:06,240
A tak to je důvod, ty
Vím, vypukne válka.

402
00:30:06,320 --> 00:30:07,960
Je to Hitler Saber-Rattling.

403
00:30:08,080 --> 00:30:11,280
Neví co
povede to.

404
00:30:13,280 --> 00:30:15,760
S Hitlerovým prohlášením,
USA se ocitly

405
00:30:15,840 --> 00:30:17,760
Zapojil se do dvou předních války.

406
00:30:18,280 --> 00:30:20,400
Útok na Pearl
Harbor vrhl miliony

407
00:30:20,480 --> 00:30:24,160
přímo z amerických občanů
do srdce konfliktu.

408
00:30:24,320 --> 00:30:26,040
Je to jedna věc jen říct, že prohlašujeme

409
00:30:26,120 --> 00:30:29,360
válka, ale také,
Logisticky je to opravdu

410
00:30:29,440 --> 00:30:31,600
Tricky požádat o Američany, pokud chcete.

411
00:30:31,680 --> 00:30:33,760
Musí bojovat s válkou v Evropě,

412
00:30:34,080 --> 00:30:35,560
A také musí bojovat proti válce

413
00:30:35,640 --> 00:30:39,240
kolem druhé strany
planeta, po celém Pacifiku.

414
00:30:40,120 --> 00:30:42,720
To bude vyžadovat všechny Ameriky

415
00:30:42,800 --> 00:30:45,840
průmyslová možná a know-how, pokud mohou

416
00:30:45,920 --> 00:30:49,000
Bojujte s válkou jak
Evropa a Pacifik.

417
00:30:50,640 --> 00:30:56,120
Nikdy v historii nebo paměti
člověka, ve kterém byla válka

418
00:30:56,200 --> 00:30:59,520
odvaha,
vytrvalost a loajalita

419
00:30:59,600 --> 00:31:02,000
Civilisté hráli tak důležitou roli.

420
00:31:02,480 --> 00:31:05,760
Mnoho tisíc
civilisté po celém světě

421
00:31:05,840 --> 00:31:11,520
byli a jsou zabíjeni
nebo zmrzačené nepřátelskou akcí.

422
00:31:12,000 --> 00:31:15,800
Naši vojáci a námořníci
A Mariňáci bojují

423
00:31:15,880 --> 00:31:19,600
S velkou statečností a velkou dovedností

424
00:31:19,680 --> 00:31:26,200
vzdálené fronty, abyste se ujistili
že zůstaneme v bezpečí.

425
00:31:26,760 --> 00:31:30,000
Jak jsme tady doma, uvažuje o našich vlastních

426
00:31:30,080 --> 00:31:34,920
Povinnosti, naše vlastní
odpovědnosti, pomyslet si a

427
00:31:35,000 --> 00:31:38,520
Přemýšlejte o příkladu, který je

428
00:31:38,600 --> 00:31:42,600
nastavte pro nás našimi vlastními bojovými muži.

429
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
Pacifická válka se ukázala jako

430
00:31:48,320 --> 00:31:51,240
Brutální a natažený
Konflikt poznamenán vytrvalý

431
00:31:51,320 --> 00:31:54,040
Bitvy napříč zemí, mořem a vzduchem.

432
00:31:57,240 --> 00:32:00,040
Přesahující tisíce
míle zrádný terén, to

433
00:32:00,120 --> 00:32:04,240
viděl divoké ostrovní shluk
kampaně, masivní námořní závazky,

434
00:32:05,040 --> 00:32:07,880
a devastující vzduch
útoky, jak obě strany bojovaly

435
00:32:07,960 --> 00:32:09,880
ostře pro dominanci v Pacifiku.

436
00:32:10,880 --> 00:32:13,840
Sedm hodin na jednom
motor, další břišní tanky,

437
00:32:13,920 --> 00:32:16,560
Extra nerv a výdrž v kokpitu.

438
00:32:19,000 --> 00:32:21,280
Když Japonsko a
Spojené státy bojují

439
00:32:21,360 --> 00:32:23,040
tato válka v Pacifiku, co dělají

440
00:32:23,120 --> 00:32:26,280
bojuje o ostrovní pevnosti.

441
00:32:31,720 --> 00:32:35,160
Musíš myslet na válku
jako druh a-fro-ing

442
00:32:35,720 --> 00:32:39,200
pokusit se chytit šlápnutí
Kameny na velkém rybníku, pokud chcete.

443
00:32:39,400 --> 00:32:42,160
A tak čím více šlápnutí
kameny, které ovládáte,

444
00:32:42,320 --> 00:32:43,800
Čím více rybníků ovládáte.

445
00:32:44,200 --> 00:32:47,360
A tak máte na ostrovech obrovské bitvy

446
00:32:47,440 --> 00:32:52,840
Jako Iwo Jima, Peleniu,
které jsou velmi krvavé,

447
00:32:52,920 --> 00:32:55,200
Velmi opotřebení
které jsou Japonci

448
00:32:55,280 --> 00:32:57,720
Často se vykopal a
Bojujte s posledním mužem.

449
00:32:57,800 --> 00:33:00,520
A stojí to obrovské množství životů.

450
00:33:00,680 --> 00:33:04,760
Takže je to velmi krvavé, velmi
Zaznělý, velmi nakreslený boj.

451
00:33:05,080 --> 00:33:06,440
A samozřejmě, stejně jako tyto bitvy

452
00:33:06,520 --> 00:33:08,600
na těchto malých ostrovech máte také je

453
00:33:08,680 --> 00:33:11,080
Obrovské námořní závazky
Stejně jako bitva

454
00:33:11,160 --> 00:33:15,200
Midway, což je opět
Velmi nákladné u mužů a materiálu.

455
00:33:16,200 --> 00:33:19,320
Bitva u poloviny června 1942 se ukázala jako

456
00:33:19,400 --> 00:33:22,240
být rozhodující
Námořní bitva o USA.

457
00:33:27,160 --> 00:33:29,480
V prvních pěti
minut, americký vzduch

458
00:33:29,560 --> 00:33:32,440
Síla zasáhla tři
Japonské letadlové lodi, s

459
00:33:32,520 --> 00:33:35,280
čtvrtá byla zničena
na konci bitvy.

460
00:33:45,320 --> 00:33:47,360
Midway označil
začátek agresivnějšího

461
00:33:47,440 --> 00:33:49,680
Americká vojenská přítomnost v regionu.

462
00:34:06,280 --> 00:34:09,160
Japonsko zaměstnávalo násilné a
Zoufalá taktika během

463
00:34:09,240 --> 00:34:13,240
Tichomořská válka, včetně
nechvalně známé útoky na sebevraždu Kamikaze,

464
00:34:13,520 --> 00:34:16,240
kde piloti úmyslně
narazili na jejich letadla do spojeneckých

465
00:34:16,320 --> 00:34:20,080
lodě v konečné smrtící nabídce
zastavit postupující síly.

466
00:34:28,240 --> 00:34:32,000
Do roku 1944, Japonci
používali piloty Kamikaze

467
00:34:32,080 --> 00:34:35,400
pravidelně ve snaze
obrátit příliv války.

468
00:34:37,840 --> 00:34:41,320
Tyto sebevražedné mise, spuštěné
primárně proti spojeneckým námořním

469
00:34:41,400 --> 00:34:44,920
plavidla, způsobily významné
poškození a potopení nebo poškození

470
00:34:45,000 --> 00:34:47,920
stovky lodí,
zabíjet tisíce námořníků.

471
00:34:53,080 --> 00:34:56,600
Zatímco děsivý a rušivý,
Mnoho útoků na Kamikaze bylo

472
00:34:56,680 --> 00:35:00,560
zachyceno spojenekem
protiletadlové obrany a

473
00:35:00,640 --> 00:35:03,640
ztráta kvalifikovaných pilotů a
Letadla napjatá Japonská

474
00:35:03,720 --> 00:35:05,360
již klesající zdroje.

475
00:35:16,400 --> 00:35:19,160
Na konci roku 1944, nejkrvavější bitva

476
00:35:19,240 --> 00:35:22,680
Pacifická kampaň byla vzata
místo na ostrově Peleliu.

477
00:35:29,200 --> 00:35:33,640
Americká 1. námořní divize přistála
Na ostrově očekává rychlé vítězství.

478
00:35:34,280 --> 00:35:37,400
Japonci však měli
změnil jejich defenzivní strategii.

479
00:35:38,760 --> 00:35:41,160
Místo obrany
pláže se vrhli do

480
00:35:41,240 --> 00:35:43,920
Skalnaté hřebeny ostrova
a jeskyně, vytvoření a

481
00:35:44,000 --> 00:35:46,280
Složitá síť opevněných pozic.

482
00:35:56,160 --> 00:35:58,640
Teplota byla kolem 115 stupňů.

483
00:36:00,440 --> 00:36:04,200
Nyní 115 stupňů s
vysoká vlhkost je nesnesitelná

484
00:36:04,280 --> 00:36:06,960
dokonce sedět a odpočívat, ale být

485
00:36:07,040 --> 00:36:09,880
běh ven
tam na spalujícím slunci

486
00:36:09,960 --> 00:36:13,040
Nesení nákladů
munice a vaše zbraň,

487
00:36:13,200 --> 00:36:17,520
Snaží se pomoci nést zraněné
Venku bylo prostě naprosto vyčerpávající.

488
00:36:24,160 --> 00:36:25,800
Na tom můžete vidět krvavý nosní hřeben

489
00:36:25,880 --> 00:36:27,680
Druhá strana, tam jsme šli.

490
00:36:29,600 --> 00:36:32,560
Místa vysoká až 200 stop, Japs

491
00:36:32,640 --> 00:36:37,320
měl kompletní jasně
Vize všeho, co jsme udělali.

492
00:36:39,960 --> 00:36:42,320
Mariňáci čelili těžkým
odpor přímo od

493
00:36:42,400 --> 00:36:45,480
Začněte, s intenzivním
Oheň kulometu a dělostřelectva

494
00:36:45,560 --> 00:36:47,400
ze skrytých japonských pozic.

495
00:36:48,960 --> 00:36:50,600
Měli tam těžké dělostřelectvo.

496
00:36:52,080 --> 00:36:55,840
Otřes mozku z
Jap dělostřelecké skořápky byly

497
00:36:55,920 --> 00:36:59,080
tak hlasitý a tak konstantní, že to bylo

498
00:36:59,160 --> 00:37:02,160
Jako by země
kymácel se tam a zpět.

499
00:37:03,360 --> 00:37:06,000
A tady jste to procházeli.

500
00:37:08,720 --> 00:37:12,720
Viděli jste lidi
jen padám všude kolem nás.

501
00:37:16,160 --> 00:37:22,200
To byl jeden z nejpodivnějších způsobů
Pro mě to muži padli, když byli zasaženi.

502
00:37:22,440 --> 00:37:26,160
Předpokládám, že to záleží na tom, jaký typ

503
00:37:26,240 --> 00:37:29,880
projektil nebo fragment
zasáhnout je, ale některé z

504
00:37:29,960 --> 00:37:31,760
Právě se klesli na zem.

505
00:37:31,840 --> 00:37:36,040
Bylo to téměř žalostné, jako by byli
Jen opravdu unavení a byli mrtví.

506
00:37:37,920 --> 00:37:40,640
A další kluci vyhodili ruce a

507
00:37:40,720 --> 00:37:44,640
padl dozadu a
Někteří kluci se postavili dopředu,

508
00:37:46,480 --> 00:37:49,360
A někteří vypustili božské výkřiky.

509
00:37:54,280 --> 00:37:57,520
Pro mě to bylo nejhorší
Část všech lidí, kteří viděli, že jsou zasaženi.

510
00:37:58,120 --> 00:38:02,920
Možná to neobtěžovalo některé lidi
stejně špatné jako to mě, ale každý z nich

511
00:38:03,000 --> 00:38:07,200
Ti kluci byli zatraceně dobrý Marine
a kamarád a nějaký další syn.

512
00:38:09,360 --> 00:38:11,760
Ostrov byl vyhlášen
zajistit téměř po dvou

513
00:38:11,840 --> 00:38:14,160
a půl měsíce
Intenzivní boje

514
00:38:14,240 --> 00:38:16,440
Rozptýlený odpor pokračoval týdny.

515
00:38:19,680 --> 00:38:22,320
Boje v
Pacifik bude pokračovat pozdě

516
00:38:22,400 --> 00:38:27,320
do roku 1945, s nesčetným
Ztratilo se více amerických životů.

517
00:38:32,600 --> 00:38:36,280
Spojenecké síly zajištěné
Vítězství v Evropě v květnu 1945.

518
00:38:40,840 --> 00:38:43,520
Nacistická říše konečně padla po šesti dlouhé

519
00:38:43,600 --> 00:38:47,240
roky a Hitler utekl k jeho
Bunker se připravil zemřít kyanidem.

520
00:38:52,120 --> 00:38:55,240
Nicméně pro United
Státy, válka ještě neskončila.

521
00:38:55,960 --> 00:38:59,720
Potíže se stále vaří v Pacifiku,
a americká krev se nadále rozlila.

522
00:39:01,320 --> 00:39:04,280
Poté, co byl v Evropě vyhlášen den V, tam

523
00:39:04,360 --> 00:39:06,880
byl skutečný problém, ale Amerika a

524
00:39:06,960 --> 00:39:09,200
zbytek spojeneckých sil
byli stále ve válce s Japonskem.

525
00:39:10,000 --> 00:39:12,520
A Japonsko se ukázalo absolutně
Žádné známky odevzdání.

526
00:39:19,880 --> 00:39:22,080
Rozdíl mezi
Německo a Japonsko to bylo

527
00:39:22,160 --> 00:39:24,640
Německo, zejména poté
Hitler zemřel, věděl, že jsou

528
00:39:24,720 --> 00:39:26,360
poražený, věděl, že není kam jít

529
00:39:26,440 --> 00:39:28,120
Prostě se v podstatě museli spokojit s

530
00:39:28,200 --> 00:39:31,680
ponižující mír, nejlepší
možné podmínky, které by mohli získat.

531
00:39:31,760 --> 00:39:33,600
Věc o Japonsku je, že existuje

532
00:39:33,680 --> 00:39:36,720
Žádný koncept kapitulace
ve své národní identitě,

533
00:39:36,920 --> 00:39:40,680
Ale celá myšlenka byla, že oni
by doslova bojoval až do posledního muže.

534
00:39:42,280 --> 00:39:45,960
Německo se vzdalo 8. května a my

535
00:39:46,040 --> 00:39:51,040
dostal novinky v tankovém rádiu, protože
Připravovali jsme se na Okinawu na velkou

536
00:39:51,120 --> 00:39:56,320
zatlačte 9. května a udělíte
že jsme byli všichni rádi za jednotky

537
00:39:56,400 --> 00:39:58,400
Evropa a rádi pro civilisty, kteří měli

538
00:39:58,480 --> 00:40:00,560
tolik trpěl, ale pokud jde o my

539
00:40:00,640 --> 00:40:03,240
byli znepokojeni
Obecná poznámka, kterou jsem slyšel

540
00:40:03,320 --> 00:40:08,440
bylo tak co, protože další den
musel udělat tento tlak a moje společnost

541
00:40:08,520 --> 00:40:09,880
Všechny vystřelily.

542
00:40:10,520 --> 00:40:14,120
Takže víte, nacistické Německo by mohlo
také to bylo na Měsíci

543
00:40:14,200 --> 00:40:16,560
Byli jsme obavy, protože jsme měli ruce

544
00:40:16,640 --> 00:40:19,040
plný všech druhů
Potíže, kde jsme byli.

545
00:40:19,120 --> 00:40:23,520
Bitva o Okinawu
se konal 5. května.

546
00:40:23,600 --> 00:40:25,640
Byl to poslední zoufalý tlak v

547
00:40:25,720 --> 00:40:29,840
Pacific Theatre, přinášející válku
Bližší k Japonským domovským ostrovům.

548
00:40:32,000 --> 00:40:34,480
Jako největší obojživelní
útok Pacifiku

549
00:40:34,560 --> 00:40:37,400
Válka, Okinawa byla považována za poslední hlavní

550
00:40:37,480 --> 00:40:40,000
odrazový kámen pro
Spojenci před potenciálem

551
00:40:40,080 --> 00:40:41,880
Invaze do pevninského Japonska.

552
00:40:42,200 --> 00:40:46,000
Tato brutální kampaň, Codenamed
Operace Iceberg, byl označen

553
00:40:46,080 --> 00:40:50,920
Fierce Ground Combat, Kamikaze útoky,
a těžké civilní oběti,

554
00:40:53,120 --> 00:40:55,080
Japonské síly zakořeněné

555
00:40:55,160 --> 00:40:58,760
opevněné pozice bojovaly
trvale, což vede k vysoké

556
00:40:58,840 --> 00:41:00,600
Počet obětí na obou stranách.

557
00:41:01,040 --> 00:41:03,400
Více než 12 000 amerických vojáků a

558
00:41:03,480 --> 00:41:06,600
Odhaduje se 100 000
Japonští vojáci byli zabiti.

559
00:41:07,240 --> 00:41:10,920
Tisíce civilistů Okinawan
také zahynulo, mnoho z nich

560
00:41:11,000 --> 00:41:12,360
nucené sebevraždy.

561
00:41:15,560 --> 00:41:17,760
Boj v Okinawě byl v jistém smyslu

562
00:41:17,840 --> 00:41:20,920
horší než Peleliu, protože to pokračovalo

563
00:41:21,000 --> 00:41:26,200
tři měsíce a když to skončilo,
Byli jsme tak naprosto vyčerpaní.

564
00:41:27,040 --> 00:41:28,040
Bylo to nepopsatelné.

565
00:41:29,040 --> 00:41:30,600
Byl jsem přesvědčen, že kdybych měl

566
00:41:30,680 --> 00:41:34,360
Napadnout Japonsko, nikdy bych
Přežít, protože moje štěstí došlo.

567
00:41:37,200 --> 00:41:39,000
Bitva byla označena
vyvrcholení

568
00:41:39,040 --> 00:41:41,600
Ostrovní kampaň
a připravit půdu pro

569
00:41:41,680 --> 00:41:42,680
válka je konec.

570
00:41:53,920 --> 00:41:56,400
Katastrofické ztráty
V bitvě u Okinawa

571
00:41:56,480 --> 00:41:58,880
přesvědčil vůdce USA, že invaze

572
00:41:58,960 --> 00:42:01,280
Japonská pevnina by byla devastující.

573
00:42:02,120 --> 00:42:04,360
S Trumanem nyní jako prezident, vážil se

574
00:42:04,440 --> 00:42:06,760
rozhodnutí použít
atomové bomby k vynucení

575
00:42:06,800 --> 00:42:09,560
Japonské kapitulace a
Vyhněte se dalšímu krveprolití.

576
00:42:44,920 --> 00:42:50,480
6. srpna v 8:15
1945, hlavní letadlo, Enola Gay,

577
00:42:50,640 --> 00:42:52,840
vydal malého chlapce
Bomba nad Hirošimou.

578
00:42:54,000 --> 00:42:57,360
Obyvatelé se nejvíce probudili
Všemohoucí pohled v lidské historii.

579
00:42:58,600 --> 00:43:01,200
Malý chlapec padl téměř šest mil za 43

580
00:43:01,280 --> 00:43:04,040
sekundy dříve
detonace v nadmořské výšce 2

581
00:43:04,120 --> 00:43:05,120
, 000 stop.

582
00:43:06,280 --> 00:43:10,880
80 000 lidí okamžitě zemřelo,
Někteří se dokonce vypařili na místě.

583
00:43:15,120 --> 00:43:21,280
Před krátkou dobu, americké letadlo
upustil jednu bombu na Hirošimu

584
00:43:21,680 --> 00:43:24,240
a zničil jeho užitečnost pro nepřítele.

585
00:43:26,840 --> 00:43:28,000
Dokážete si představit, že pokud jste v

586
00:43:28,080 --> 00:43:30,480
Hirošima a ty jdeš
o vašem každodenním podnikání,

587
00:43:30,920 --> 00:43:32,720
Je tu jen tento blesk
oslepujícího bílého světla

588
00:43:32,800 --> 00:43:35,160
A pak najednou
Všechno kolem vás je zničeno.

589
00:43:35,560 --> 00:43:36,720
A je to něco biblického.

590
00:43:36,800 --> 00:43:38,240
Myslím, že byste měli
Opravdu si představoval, jestli

591
00:43:38,320 --> 00:43:40,920
Viděl jsi to, že tohle
byl konec dnů.

592
00:43:42,600 --> 00:43:44,360
Japonsko v tomto bodě čelilo

593
00:43:44,440 --> 00:43:48,240
skutečnost, že jeden z jejich hlavních průmyslových a

594
00:43:48,320 --> 00:43:50,720
Vojenské základny již neexistovaly.

595
00:43:50,800 --> 00:43:53,280
Mám na mysli obrovské číslo
civilistů byl zabit.

596
00:43:53,560 --> 00:43:56,400
Byl to akt úplně
Bez paralelně v moderní válce.

597
00:43:56,480 --> 00:43:58,800
Byla to doslova první atomová bomba.

598
00:43:59,280 --> 00:44:01,200
Očekávali byste
že by měli

599
00:44:01,280 --> 00:44:04,200
myslel si, že nemůžeme pokračovat, ale tohle je

600
00:44:04,280 --> 00:44:06,840
Japonsko, o kterém mluvíme,
To není žádná jiná země.

601
00:44:10,480 --> 00:44:12,280
A tak se odmítli vzdát

602
00:44:12,360 --> 00:44:15,040
důvody, které se nás zeptali,
No, můžete nás bombardovat.

603
00:44:15,120 --> 00:44:18,000
Je nám to jedno, nejsme
se ti půjdu vzdát.

604
00:44:18,640 --> 00:44:19,840
Ale samozřejmě problém je, že ne

605
00:44:19,920 --> 00:44:22,720
opravdu pochopit co
Byli proti.

606
00:44:23,560 --> 00:44:26,280
Bomba se vyhladila
Hirošima a její lidé,

607
00:44:26,360 --> 00:44:29,360
a přesto japonská vláda
stále odmítl se vzdát.

608
00:44:31,280 --> 00:44:34,640
O tři dny později, vteřina
Bomba přistála na Nagasaki.

609
00:44:37,080 --> 00:44:40,320
Devastace na
Nagasaki je, nedělejte chybu,

610
00:44:40,400 --> 00:44:43,640
Je to obrovské, ale protože je zabudován Nagasaki

611
00:44:43,720 --> 00:44:45,520
druh údolí a má útesy a

612
00:44:45,600 --> 00:44:47,120
podobné věci,
Exploze byla mnohem více

613
00:44:47,200 --> 00:44:50,960
obsahoval tak relativně
méně, méně částí

614
00:44:51,040 --> 00:44:59,040
město, ale stále je to zničující a to

615
00:44:59,360 --> 00:45:04,760
je mnohem větší než kdokoli jiný
Jedna bomba může produkovat.

616
00:45:05,760 --> 00:45:09,760
Císař Hirohito zlomil
vládní patová poloha a vyjádřila to

617
00:45:09,840 --> 00:45:13,080
japonský závod bude
Zničeno, pokud válka pokračuje.

618
00:45:14,360 --> 00:45:16,840
A tak 15. srpna, Hirohito

619
00:45:16,920 --> 00:45:20,480
oznámil konec Japonska
Utrpení nad rozhlasovým vysíláním.

620
00:45:20,560 --> 00:45:24,080
Obdržel jsem to
odpoledne zpráva od

621
00:45:24,160 --> 00:45:28,880
japonská vláda
následovat tuto vládu od

622
00:45:28,960 --> 00:45:32,080
Státní tajemník 11. srpna.

623
00:45:32,200 --> 00:45:34,960
Tuto odpověď považuji za úplné přijetí

624
00:45:35,040 --> 00:45:39,960
Potsdamské prohlášení, které
Určuje bezpodmínečné kapitulace

625
00:45:40,040 --> 00:45:41,040
Japonska.

626
00:45:42,040 --> 00:45:45,000
V odpovědi neexistuje kvalifikace.

627
00:45:46,400 --> 00:45:48,280
Reportéři se vydávají, aby předali zprávy

628
00:45:48,360 --> 00:45:52,120
úzkostný svět a dotek
Oslavy po celé zemi.

629
00:45:53,560 --> 00:46:00,400
Nová vlna oficiálně Japonska Japonska
brzy poté podepsal zákon o kapitulaci.

630
00:46:06,400 --> 00:46:09,080
Čtyři roky po
Devastace v Pearl Harbor,

631
00:46:09,200 --> 00:46:12,600
největší konflikt v historii
konečně skončil.

632
00:46:13,520 --> 00:46:16,360
V Chicagu, slzy
Radost se mísila s na zdraví

633
00:46:16,440 --> 00:46:19,800
jako milion lidí zpíval
a tančil v ulicích.

634
00:46:25,920 --> 00:46:28,120
Překvapivý útok Japonska na 7.

635
00:46:28,200 --> 00:46:31,680
prosince 1941 vedl
k smrti a ničení

636
00:46:31,760 --> 00:46:35,040
na stupnici nikdy předtím
Pohled v lidské historii.

637
00:46:43,080 --> 00:46:45,080
Neúnavné boje v Pacifiku.

638
00:46:45,160 --> 00:46:47,240
Z pláží Iwo Jima po

639
00:46:47,320 --> 00:46:52,160
Krevně nasáklé kopce Okinawa
tlačil obě strany k pokraji.

640
00:46:59,240 --> 00:47:01,400
Pokles atomového
bomby na Hirošimě a

641
00:47:01,480 --> 00:47:04,160
Nagasaki přivedl válku dramatické a

642
00:47:04,240 --> 00:47:07,560
tragický konec, šetření
svět od dalšího ničení.

643
00:47:10,800 --> 00:47:13,680
Co začalo s
nevyprovokovaný útok uzavřen

644
00:47:13,760 --> 00:47:16,400
transformovaný svět
Jako tvrdý mír

645
00:47:16,480 --> 00:47:20,280
přetvořit národy a položit
Nadace pro nový globální řád.